"pierre par pierre" meaning in Français

See pierre par pierre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pjɛʁ paʁ pjɛʁ\
  1. Méthode de démontage et remontage d’un bâtiment pour en réaliser le déplacement ou la réparation.
    Sense id: fr-pierre_par_pierre-fr-adj-Pl4DmHcx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
  2. Petit à petit. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pierre_par_pierre-fr-adj-jBAzhD7s Categories (other): Métaphores en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à l’identique
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de par."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "à l’identique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lise Giguère, Les incontournables de Nassau, Le Journal de Montréal. Mis en ligne le 11 février 2017",
          "text": "À Paradise Island, on découvre aussi les Jardins Versailles, des jardins où se trouve un authentique monastère français du 14e siècle importé et reconstruit pierre par pierre par un homme riche et amoureux de l’histoire."
        },
        {
          "ref": "Germain Treille, Le monument aux morts de la commune déléguée de Saint-Fort \"déplacé pierre par pierre\" sur France Bleu Mayenne, Société Nationale de Radiodiffusion Radio France. Mis en ligne le 27 novembre 2023",
          "text": "La ville de Château-Gontier-sur-Mayenne lance une opération de démontage, \"pierre par pierre\", du monument aux morts de la commune déléguée de Saint-Fort. Actuellement situé dans le cimetière, il sera transféré sur un emplacement plus visible et plus accessible à côté de la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de démontage et remontage d’un bâtiment pour en réaliser le déplacement ou la réparation."
      ],
      "id": "fr-pierre_par_pierre-fr-adj-Pl4DmHcx",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit à petit."
      ],
      "id": "fr-pierre_par_pierre-fr-adj-jBAzhD7s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ paʁ pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pierre par pierre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de par."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "à l’identique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lise Giguère, Les incontournables de Nassau, Le Journal de Montréal. Mis en ligne le 11 février 2017",
          "text": "À Paradise Island, on découvre aussi les Jardins Versailles, des jardins où se trouve un authentique monastère français du 14e siècle importé et reconstruit pierre par pierre par un homme riche et amoureux de l’histoire."
        },
        {
          "ref": "Germain Treille, Le monument aux morts de la commune déléguée de Saint-Fort \"déplacé pierre par pierre\" sur France Bleu Mayenne, Société Nationale de Radiodiffusion Radio France. Mis en ligne le 27 novembre 2023",
          "text": "La ville de Château-Gontier-sur-Mayenne lance une opération de démontage, \"pierre par pierre\", du monument aux morts de la commune déléguée de Saint-Fort. Actuellement situé dans le cimetière, il sera transféré sur un emplacement plus visible et plus accessible à côté de la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de démontage et remontage d’un bâtiment pour en réaliser le déplacement ou la réparation."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Petit à petit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ paʁ pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "pierre par pierre"
}

Download raw JSONL data for pierre par pierre meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.